Halloween

30.10.14 Paula Maria Clara PMC 6 Comments


 Rozpoczęło się odliczanie do Halloween. Jutro wieczorem w centrach miast i miasteczek wyjdą przebrane dzieci w poszukiwaniu słodkości i duchów. Poczułam i ja atmosferę Halloween ...

It's the final countdown, domani sera Festa di Halloween. Nei centri delle citta'
usciranno fuori i bambini a caccia di dolcetti ... e scherzetti! Anch'io ho
sentito l'atmosfera di Halloween ...

  
Po przebrnięciu przez dynie i inne stwory w okolicznych sklepach ...
Dopo avere incontrato fantasmi e zucche di ogni tipo ...








  
dotarłam do cukierni ...
ho raggiunto una pasticceria ...




  
kupiłam duszka z bezą oraz marcepanową trumnę:)...
dove ho comprato un fantasma con dentro la meringa e una tomba di marzapane:)...


  
Sąsiadka powoli przygotowuje swoją ogromną dynię ...
La mia vicina di casa prepara la sua zucca ...

  
zainspirowała mnie i ja otworzyłam moją dynię ;) ...
 mi ha ispirata e ho aperto la mia zucca ;) ....


Każda kobieta to w części czarownica:)
  Perche' ogni donna in parte e' una strega:)






6 komentarzy:

  1. słodycze są wypasione!sama mam zrobić jutro straszne babeczki, raczej jednak dla zabawy niż na Halloween :)

    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  2. Czy to teraz nie jest obecnie komercja?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wszystko jest obecnie komercja: Boże Narodzenie, Wielkanoc, Dzień Dziecka, a nawet Święto Zmarłych ... i co w związku z tym?:)

      Usuń