Port w Pizie

Muszę przyznać, że nad włoskie morze wolę jeździć jesienią, zimą i wiosną. Latem panuje tam chaos, zjeżdżają turyści nie tylko z Włoch, ale z całego świata i morze jak dla mnie traci swój urok. Co innego port, w którym życie płynie jak zawsze ... Pojechałam w niedzielne popołudnie na lody. Bo to końcu tylko 20 min.podróży autem ...
  

Devo ammettere che preferisco andare al mare in autunno, in inverno o durante la primavera. In estate al mare c'e' caos, vengono i turisti da tutto il mondo e per me, il mare perde il suo "charme". Altra cosa e' il porto di Pisa, dove la vita procede come sempre. Cosi domenica pomeriggio sono andata al mare per un gelato, alla fine sono solo 20 min. di macchina ...

  

W porcie w Pizie podejrzałam rybaków ...
Nel Porto di Pisa osservavo i pescatori ...

Wszystko gotowe do kolacji!
Tutto pronto per la cena!

Nad morzem sezon letni ...
Al mare stagione estiva ...

Wreszcie dotarłam do lodziarni ...
Finalmente ho raggiunto la gelateria ...

I stracciatella z czekoladą oraz arbuz były moje!:)
Stracciatella con anguria erano miei!:)

  

Miłego tygodnia!
Buona settimana!