Dolce Vita by Dior

9.11.15 PMC 4 Comments


Może Was bardzo zaskoczyć jak pachnie "Dolce Vita" Christiana Diora. Zapach ukryty w niewielkim, okrągłym, eleganckim i bardzo zdobionym flakonie (przypominającym troszeczkę fontannę) , nie ma ze "słodyczą" nic wspólnego. Na oficjalnej stronie Diora nazywany jest "Eliksirem Szczęścia" i ja też go tak czuję.

Il profumo di Christian Dior "Dolce Vita" vi puo’ stupire. L’aroma nascosto in una bottiglia rotonda, elegante e molto decorata non ha niente a che fare con la dolcezza. Sulla pagina ufficiale di Dior leggiamo che "Dolce Vita" e' l'Elisir della Felicita' e anch'io sento cosi.  

Dolce Vita to bardzo zmysłowy i otulający zapach: prosty ale bogaty w kontrasty, przywołuje na myśl radość życia podczas spaceru wzdłuż wybrzeża Ligurii. Zapach jest mocny, orientalny, charakterystyczny i bardzo "glamour", jak flakonik w którym się znajduje. Nie jest to zapach dla wszystkich i nie na każdą okazję, ale dla elegantek lub na wyjścia do teatru lub ważne spotkania towarzyskie będzie jak znalazł.

Dolce Vita e’ una fragranza sensuale e voluttuosa: semplice e ricca di contrasti, evoca la spensieratezza e la gioia di vivere di una passeggiata lungo la Riviera ligure. Questo profumo e’ forte e deciso, sofisticato e molto glamour. Non e' un profumo per tutti e per ogni occasione, ma per le serate eleganti o per le uscite speciali al teatro o in compagnia sara' perfetto.


Czy znacie film "Dolve Vita" Federica Felliniego? Być może szczęście to tylko kolorowa scena podczas czarno białego filmu życia ...

Conoscete il film "Dolce Vita" di Federico Fellini? Forse la felicita' e' solo una breve scena colorata durante un film della vita in bianco e nero ...


4 comments:

  1. Śliczne czarno - białe zdjęcie Pozdrawiam

    ReplyDelete
  2. Wiem, że pytanie zupełnie z innej beczki, ale ciekawość mnie zżera :D czemu już nie występujesz w filmikach swojego brata? Odcinki z Tobą były świetne! :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję,pytanie proszę przesłać do "Szefa" czyli mojego brata!:)

      Delete