My Beauty Box Italia / luglio
Po powrocie do domu, czekało na mnie pudełko od My Beauty Box na miesiąc lipiec.Tym razem tematem przewodnim są kosmetyki niezbędne podczas podróży oraz na wakacjach.I tak znalazłam ...
Appena tornata a casa mi aspettava l'ultimo Box di My Beauty Box per il mese di luglio. Questa volta il tema del mese e': Your travel essentials, tutti i cosmetici di cui abbiamo bisogno durante il viaggio o in vacanza.
Appena tornata a casa mi aspettava l'ultimo Box di My Beauty Box per il mese di luglio. Questa volta il tema del mese e': Your travel essentials, tutti i cosmetici di cui abbiamo bisogno durante il viaggio o in vacanza.
Mleczko do opalania
Latte Solare
Bionike
full size
Kosmetyk jest w niewielkiej i bardzo wygodnej butelce. Można go stosować do ciała i do twarzy.Ten ma wysoki filtr chroniący przed promieniami słonecznymi.
Questo cosmetico si trova in una bottiglia super comoda da usare. Si puo' spalmare sul corpo o anche sul viso. Questo qui ha una protezione alta.
Lozione Detergente Rivitalizzante Serum7
Przeciwzmarszczkowe mleczko do demakijażu
Boots Laboratories
full size
Kosmetyk usuwa zanieczyszczenia skóry (również opalonej), można nim również zmywać makijaż twarzy i oczu. Mleczko pielęgnuje skórę podczas zmywania: ma działanie przeciw zmarszczkowe i wypełnia pierwsze zmarszczki.
Questa lozione deterge la pelle (anche abbronzata) e puo' rimuovere il makeup del viso e occhi. La lozione non solo deterge la pelle, ma da anche l'effetto antiaging e riempie le rughe sottili.
BB Fair Cream Bio Natyr
Altromercato
full size
Delikatnie koloryzujący krem BB do twarzy w 100%naturalny.Dostępny w 2 odcieniach: vaniglia i kawa. Chroni przed promieniami słonecznymi i nawilża (aloes oraz olejki bio argan). Delikatnie pachnie, poprawia wygląd skóry, nadając jej zdrowy i świeży wygląd.
Una crema delicata e 100% naturale per il viso che dona colore. Possiamo scegliere fra due tonalita': vaniglia e caffe'. Protegge contro i raggi del sole e idrata (aloe e olio di argan). Ha un profumo delicato, migliora l'aspetto della pelle donandole un aspetto sano e fresco.
Szminka
Saturated Color
Sheer Stick
Mała szminka w czerwonym kolorze, który na ustach wpada w makowy odcień (na zdjęciu ze mną). Ślicznie pachnie miętą, bardzo szybko i delikatnie się rozprowadza, nie klei i siedzi na ustach delikatnie je wypełniając. Super szminka, jestem bardzo zadowolona:).
Questo piccolo rossetto colore rosso sulla boca si avvicina alla tonalita' del papavero (sulla foto). Ha un carinissimo profumo di menta, si spalma benissimo, non si appiccica e volumizza leggermente le labbra. Super rossetto, sono super contenta:).
Szampon oraz maska do włosów
Shampoo e maschera nutriente
Keramine H
Choć nie mam farbowanych włosów, a szampon przede wszystkim chroni kolor, sprawdził się również u mnie. Wygładził i nawilżył przesuszone słońcem włosy.Choć nie daje wielkiej piany, jest bardzo dobrym produktem.Maska ma podobne właściwości, ale jeszcze jej nie wypróbowałam.
Anche se non ho i capelli tinti, questo shampoo e' dedicato a proteggere il colore ed e' efficace anche sui miei capelli. Li ha idratati e lisciati dopo tanto sole. Anche se non da una grande schiuma e' un buon prodotto. La maschera ha proprieta' molto simili, ma ancora non l'ho provata.
Lakier do paznokci
Smalto Shine Flex
Mesauda Milano
Tiffany zawsze wygląda dobrze, również na paznokciach;).
Tiffany va sempre bene, anche sulle unghie;).
Żel do mycia rąk, Merci Handy, full size
Gel detergente mani, Merci Handy, full size
Chewing gum, Daygum
Chusteczki do higieny intymnej, Alvita
Salviette Igiene Intima, Alvita
Czyli wszystkie drobiazgi niezbędne w torebce każdej kobiety;).
Tutte cose importantissime nella borsetta di ogni donna;).
Teraz, nie pozostaje mi nic innego, jak na nowo spakować walizkę i gdzieś wyjechać ...
Allora, adesso dovrei di nuovo fare la valigia e partire da qualche parte ...
;)
0 comments commenti: