Cien march makeup

13.3.18 Paula Maria Clara PMC 2 Comments


Ciao pittrici piccole e grandi! E' possibile truccarsi in modo carino con dei cosmetici di un euro di buona qualita'? Certo che si:). Quando compreremmo il liquido per lavare i piatti, l'insalata, sei yogurt e il cibo per il cane, pensiamo anche a noi stesse:). Vicino alla cassa ho scoperto dei trucchi e anche se il colore dello smalto l'ho scelto a lungo e dietro di me si e' creata una fila;), ho visto negli occhi della cassiera molta comprensione ... :))

Hej malarki małe i duże! Czy jest możliwe ładnie pomalować się, kosmetykami za dosłownie jedno euro dobrej jakości? Jasne że tak:). Gdy już kupimy płyn do mycia nauczyć, sałatę, sześć jogurtów i karmę dla psa, pomyślmy o sobie:). Przy kasie dorwałam kilka malowideł i choć kolor lakieru wybierałam sporo czasu i za mną stworzyła się dość spora kolejka, spotkałam się ze zrozumieniem w oczach kasjerki ... :)) 

Chi porta un uovo di cioccolata (il mio preferito ai cereali;), porta super amore!:)
Kto przynosi jajko z czekolady (moje ulubione z chrupeczkami;), przynosi super miłość!:)

Ecco cosa ho trovato a lidl di Cien ...
Oto co znalazłam w lidlu od Cien ...

Waterproof mascara
Push up!

E' un rimmel molto valdio. Non da un effetto teatrale, solo leggermente allunga e solleva le ciglia, e davvero e' waterproof.

Bardzo przyzwoity tusz do rzęs. Nie daje teatralnego efektu, tylko delikatnie wydłuża i unosi rzęsy i rzeczywiście jest wodoodporny.

Colour Lip Butter
Silky Balm & Gloss
Flirty Coral

Se avessi notato subito che questo colore si chiama "coral" sicuramente non lo avrei comprato perche' con il corallo non vado tanto d'accordo. Secondo me e' un colore fragola con la finitura leggermente rosa. E' un burro idratante e colorante a forma di matitona:).

Gdybym od razu zauważyła, że ten kolor nazywa się koral, na pewno bym go nie kupiła bo z koralami mi nie po drodze. Moim zdaniem wpada w truskawkowy odcień z delikatnym różowym połyskiem. To nawilżające masełko do ust w formie grubej kredki:).

Nail polish
Icy Lilac

Ragazze, e' uno smalto molto ok e carino, "Icy lilac" era l'ultimo ....
Dziewczyny, to bardzo fajny i dobry lakier. Dorwałam ostatnią "Lodową lilię", bardzo podoba mi się ten kolor.

Cover Stick
Bronzing Powder

Dulcis in fundo, ragazze Vi consiglio caldamente questi bronzer.  Hanno una finitura naturale matt e si applicano molto bene. Purtroppo sulla scatolina non vedo il nome di questo colore, ma Voi siete Gatti furbi e sicuramente nel supermercato troverete la Vostra tonalita'. Con il correttore ho disegnato delle linee nelle zone critiche e dopo l'ho sfumato con le dita. Penso che sia ok!:)

Dulcis in fundo, dziewczyny gorąco polecam Wam te bronzery. Są matowe, mają bardzo naturalne wykończenia, ładnie się aplikują. Niestety na opakowaniu nie mogę znaleźć nazwy odcienia, ale Wy jesteście zdolne Koty i na pewno w sklepie znajdziecie odpowiedni dla siebie. Korektorem narysowałam kreski w krytycznych strefach i roztarłam palcami. Myślę, że jest ok!:)

Ragazze, abbiamo speso 6 euro e siamo truccate bene!:) La nostra vita e' beautiful, wonderful, successful!:) OK, so che siete curiosi cosa c'era dentro l'uovo ...
Dziewczyny, wydałyśmy 6 euro i ładnie się pomalowałyśmy!:) Nasze życie jest beautiful, wonderful, succesful!:) OK, wiem że jesteście ciekawi co było w jajku ...

Allora io vado a girare un po' e a Voi auguro buon pomeriggio ... ;)
To ja idę jeździć, a Wam życzę miłego popołudnia ... ;)

2 komentarze:

  1. Szkoda, że u nas w Polsce nie ma takich jaj czekoladowych. Albo ja nigdzie takiego nie widziałam. Pozdrawiam:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak, tyle lat już tu jestem, a za każdym razem bardzo "przeżywam" te jajka, jak dziecko .. ;) pozdr

      Usuń