My favourite face beautys for spring days by Cien

18.3.18 Paula Maria Clara PMC 0 Comments


Ciao Gatti, benvenuti nella domenica!:) Chi porta confetti, porta amore di domenica!:)
Hej Koty witajcie w niedzielę!:) Kto przynosi confetti, przynosi niedzielną miłość!:)

Penso che non sia una grande arte spendere "tantissimi soldi" e vantarsene su insta o youtube. Forse sarebbe piu' bello spendere meno ed essere contenti uguale?:) Oggi Vi parlero' dei miei cosmetici preferiti per la cura del viso per l'inizio della primavera dal supermerkato lidl:).

Myślę, że to żadna sztuka wydać "dużo pieniędzy" i chwalić się tym na insta lub youtubie. Chyba fajniej wydać mniej i być tak samo zadowolonym:). Dziś będzie o moich ulubionych kosmetykach do pielęgnacji twarzy na początek wiosny, z supermarketu lidl:).

BB Cream
All in one
Blemish Balm Cream
Light

E'una crema multifunzione: protegge contro i raggi di sole, copre le imperfezioni, uniforma il colorito, dona una sensazione di pelle vellutata e morbida. E' facilissimo e leggero da spalmare, non da allergie. Esiste in due tonalita': chiara e scura, ho scelto la prima:).

To wielofunkcyjny bb krem: chroni przed promieniami słonecznymi, zakrywa niedoskonałości skóry, ujednolica kolor, daje uczucie gładkiej i miękkiej skóry. Świetnie i lekko się rozprowadza, nie uczula. Występuje w dwóch odcieniach: jasnym i ciemny, wybrałam ten pierwszy:).

Micellar Water Sensitive
For dry and sensitive skin

Meravigliosa acqua micellare, contiene acqua di maboo ed e' senza alcool. Pulisce in modo meraviglioso la pelle e strucca il makeup. Mi piace molto la sua bottiglia con una morbida pompetta, grazie alla quale prendiamo le dosi giuste di cosmetico.

Świetna woda miclearna, zawiera wodę z bambusa i jest bez alkoholu. Świetnie czyści skórę i zmywa makijaż. Bardzo lubię jej wygodną butelkę z miękką pompką, dzięki której z łatwością dozujemy kosmetyk. Bardzo ładnie pachnie:).

Wild Rose
Night Cream
Smoothing Face Cream
for dry skin

Vi ho gia' scritto parecchie volte di questa crema notte. E' abbastanza densa e ha una consistenza "mrobida". Si assorbe velocemente e profuma bene. La spalmiamo sulla pelle pulita del viso, collo e decollete massaggiando dolcemente.

Już kilka razy pisałam o tym kremiku na noc. Ma gęstą, "miękką" konsystencję. Szybko się wchłania i pięknie pachnie. Nakładamy go na oczyszczoną skórę twarzy, szyi i dekoltu delikatnie masując.

Cien Masks

Mi piacciono molto queste maschere per il viso. Costano poco, la scelta e' ampia e bastano per due volte. Fra le mie preferite troveremo anti aging di uva, super idratante con aloe e la blu purificante.

Bardzo lubię te maseczki do twarzy. Kosztują niewiele, wybór jest szeroki i starczają na dwa razy. Wśród moich ulubionych znajdziemy odmładzającą z winogron, super nawilżającą z aloesem oraz niebieską oczyszczającą.


Buon pomeriggio domenicale Gatti!:)
Miłego niedzielnego popołudnia Koty!:)
PS. Anche la mia tutina rosa e di lidl:)
PS. Również mój różowy kombi jest z lidla:)

0 comments commenti: