In my Easter purse

27.3.18 Paula Maria Clara PMC 0 Comments


Ciao Gatti!:) Una piccola borsetta e' per ognuna di noi, come la valigetta del pronto soccorso. Dentro troveremo tutto cio' che e' neccessario per sopravvivere agli appuntamenti famigliari durante le Feste di Pasqua;).

Hej Koty!:) Mała wizytowa torebka jest dla każdej z nas, jak apteczka pierwszej pomocy. Znajdziemy w niej wszystko co jest niezbędne do przetrwania wspólnych, rodzinnych, świątecznych biesiadowań;).



Fard, fazzoletti: perche' dopo aver mangiato a lungo, nessuno ha un aspetto come su instagram.
Fazzoletti umidi: saranno utili per le mani, quando si sciogliera' il trucco dell'occhio, per lavare qualsiasi cosa o persona.
Cellulare: per mandare un messaggio alla nostra migliore amica: sossossossossossos!
Chewing gum/ caramella: a volte e' meglio ciucciare qualcosa in silenzio che discutere con la suocera.

Puder, bibułki matujące: bo nikt po długim posiłku nie wygląda tak jak na instagramie.
Wilgotne chusteczki: przydadzą się do rąk, gdy rozmaże się oko, do umycia czegokolwiek i kogokolwiek.
Telefon komórkowy: w celu wysłania do przyjaciółki informacji: sossossossossossos
Guma do żucia/cukierek: czasem lepiej coś pociumkać w ciszy, niż dyskutować z teściową.

Mini profumini: per spruzzare negli occhi della nostra zia che da un'ora fa la stessa domanda: quando ti sposi??
Mini perfumki: aby psiknąc w oczy cioci, która od godziny zadaje to samo pytanie: to kiedy ślub??

Giocattoli: per comprare i bambini della nostra cugina, che non ci lascieranno nemmeno per un minuto, agli occhi dei famigliari avremo quest'aura femminile e materna ... non Vi preoccupate Gatti, e' solo per un'ora ... ;)
Zabawki: aby przekupić dzieci naszej kuzynki, które nie odstąpią nas na krok, a oczach domowników będziemy roztaczać tę kobiecą, macierzyńską aurę. Nie martwcie się Koty, to tylko przez godzinę ... ;)


E' tutto da me oggi, buoni incontri e fate i bravi!;)
To tyle ode mnie, miłych spotkań i bądźcie dzielne!;)

0 comments commenti: