My Beauty Box Italia

23.12.16 PMC 0 Comments


Witajcie w wigilię Wigilii!:) Wczoraj zapukał do mnie kurier i jeszcze przed Świętami dostałam paczkę od My Beauty Box i zdążyłam wypróbować produkty. W tym miesiącu tytuł pudełka brzmi: Shine beautiful like a Diamond!

Benvenute alla vigilia della Vigilia di Natale!:) Ieri il corriere ha bussato alla mia porta e ancora prima di Natale ho ricevuto My Beauty Box, ho perfino provato tutti i prodotti. Questo mese il titolo della box e': Shine beautiful like a Diamond!
  
Defence Color Lip Velvet & Crystal Lipgloss
Bionike

Matowa i jedwabista szminka w odcieniu pt. "Peonia", oprócz nadania ustom jasno różowy odcień, zmiękcza je i nawilża. Dość długo trzyma się na ustach, a w połączeniu z kryształowym lipglossem tej samej firmy, powiększa je. Oto jak prezentują się na ustach obydwa produkty:

Il rossetto matt e morbido di colore rosa chiaro "Peonia", oltre a donare colore alla bocca, la ammorbidisce e la idrata. Dura abbastanza a lungo e con il lip gloss cristallo della stessa linea, la volumizza. Ecco come si presentano tutti e due i prodotti sulle labbra:

Crema mani
Krem do rąk
Nivea
Krema viso idratante
Nawilżający i matujący krem do twarzy
Nature's

Super pachnący klasycznym zapachem kremu Nivea, krem do rąk w nowatorskiej tubie. Super szybko się wchłania i koi wysuszoną skórę. Za to kremik do twarzy pachnie słodko cytryną, bardzo szybko się wchłania oraz matuje twarz, do używania na noc lub podczas dnia pod makijaż!

Questa crema per le mani, che profuma come la crema Nivea classica, in un moderno e comodo tubo si assorbe velocemente e dona morbidezza alla pelle secca. La crema per il viso profuma dolcemente di limone, si assorbe velocemente e da l'effetto matt sulla pelle. Adatta per la notte o come base per il trucco!

Profumo Aromatico
Tesori d'Oriente
Japanese Rituals

Wody perfumowane Tesori d' Oriente są szczególnie popularne tutaj zimą lub jesienią. Ich egzotyczna i ciepła woń wspaniale otula w chłodne wieczory ...

Le acque profumate Tesori d'Oriente sono molto popolari qui sopratutto d'inverno e in autunno. Il loro odore esotico e caldo riscalda in un modo meraviglioso le serate fredde ...

Braccialetto con pendente
Pavie' Bijoux

Włoska marka produkująca nowoczesną biżuterię sprezentowała nam gwiazdkową, czerwoną bransoletkę z przywieszką od Pavie Bijoux z kuponem zniżkowym na 30% :)

La griffe italiana che crea la bigiotteria moderna ci ha regalato un braccialetto rosso con il pendente e lo sconto del 30% per il prox acquisto :)

W pudełku znalazłam też drewnianą kredką do brwi z grzebykiem od Mesaudy, ale przedświąteczna gorączka dała mi się we znaki i gdzieś ją zawieruszyłam! Nie zdziwię się, jeśli przez pomyłkę wsadziłam ją do jakiegoś prezentu!

Nella box ho trovato anche la matita di legno per le sopracciglia di Mesauda, ma con questa febbre pre Nataliza l'ho messa da qualche parte e non riesco piu' a trovarla! Non mi stupiro' se per caso l'ho messa dentro qualche regalo!
  
Czy już jesteście gotowe do Świąt ?:)
Pamiętajcie,że Wielkie Oko na górze widzi wszystko ...

Siete gia' pronte per le Feste?:)
Ricordate che il Grande Occhio da su vede tutto ...

0 comments commenti: