George&Amal for Vanity Fair Italia

8.7.16 PMC 0 Comments


"Ucz się dziecko, ucz bo jak nie to zostaniesz politykiem", czasem tak mówił do mnie lub mojego brata mój tata. Nie wierzę ludziom, którzy wybierają politykę, bo jak twierdzą "chcą zmieniać świat na lepsze" lub "pomagać ludziom". Jeśli chcesz to zrobić naprawdę, wybierasz zawód lekarza, psychologa lub prawnika. Jeśli zarabiasz pieniądze "robiąc politykę", twoją ambicją jest "rządzenie" i nic więcej.Według mnie, na robienie prawdziwej polityki, może sobie pozwolić ktoś nie uwikłany w partie polityczne, ktoś kto ma wystarczająco dużo swoich pieniędzy.Ktoś, kto rozdał już wystarczająco dużo swoich podpisów, by oswoić się z popularnością. Ktoś z zupełnie innego świata ... może aktor? Może George Clooney?:)

"Studia, studia mio bambino, perche' se no, diventerai un politico", cosi diceva a me e al mio frtaello il mio papa'. Non credo alla gente che sceglie la politica, perche' come dicono "vogliono cambiare il mondo in un posto migliore" o per "aiutare la gente". Se lo vuoi fare davvero, scegli di lavorare come dottore, psicologo o avvocato. Se guadagni i soldi "facendo politica", la tua ambizione e' "governare" nient'altro. Secondo me, la vera politica possono farla le persone che se lo possono permettere. Qualcuno non corrotto dal proprio partito politico, qualcuno con abbastanza  soldi propri. Qualcuno che ha gia' messo la sua firma cosi tante volte da essere abituato alla popolarita'. Qualcuno da un altro mondo ...forse un attore? Forse George Clooney?:) 

Kim naprawdę jest George Clooney to chyba wie jedynie Jeo 80letni ojciec, którego opinie i zdanie nadal dla Georga są bardzo ważne.To on zachęcił syna do poślubienia Amal. Amal Alamuddin to adwokatka światowej sławy, czynnie zaangażowana w walkę o obronę praw człowieka.Rodzice Clooneya byli znaną i bywającą parą, a dzieci zawsze im towarzyszyły: nabierały kultury, ogłady, słuchały i uczyły się jak i o czym rozmawiają dorośli.Amal urodzona w Bejrucie to córka profesora uniwersyteckiego oraz znanej dziennikarki telewizyjnej, nazywanej "libańską  Elisabeth Taylor", ze względu na swoją urodę. Autorka rozmów z najważniejszymi głowami państw, przywódcami religijnymi na świecie. Amal ukończyła najlepsze brytyjskie szkoły, jest spełnioną i niezależną kobietą sukcesu.

Chi e' davvero George Clooney lo sa solo suo padre, ormai ottantenne. Ancora oggi i suoi consigli e le sue opinioni sono molto importanti per l'attore. E'sato suo padre che ha spinto George a sposare Amal.Amal Alamuddin e' una avvocatessa di fama mondiale, conosciuta per il suo impegno per i diritti umani. I genitori di Clooney erano una coppia di societa', conosciuta  e popolare. Uscivano spesso, portando sempre con se' i figli che ascoltavano, studiavano come e di cosa parlano gli adulti. Amal e'nata a Beirut, e' figlia di un professore universitario e di una giornalista famosa, chiamata "la Elisabeth Taylor" libanese. Autrice di interviste con leader politici e religiosi di tutto il mondo. Amal ha finito le migliori scuole della Gran Bretagna, e' una donna di successo, ricca e indipendente.
  
Powstała pierwsza nie autoryzowana biografia pary, w której zawarte są informacje  z ich życia prywatnego:o tym jak się poznali i jak wyglądały oświadczyny Clooneya, który zarzekał się po swoim pierwszym nieudanym małżeństwie, że nigdy więcej się nie ożeni.Autorka książki, dziennikarka M.Brun, opisuje związek Clooneya i Amal, jako mocny pakt zawarty między dwojgiem, świadomych siebie i swojej pozycji w świecie ludzi. Nie uważa jednak, by para się nie kochała i zaznacza, że jeśli Amal i George będą mieli potomka, na pewno będzie to dziecko z miłości.

E'stata scritta la prima, non autorizzata biografia della coppia, dentro la quale troveremo informazioni della vita della coppia: come si sono conosciuti, come si sono fidanzati. L'autrice del libro, la giornalista M. Brun, descrive la loro relazione come un forte patto tra due persone che sono consapevoli di se stesse e della loro posizione nel mondo. Non dice che la coppia non si ama, sottolinea che se la coppia decidera d'avere un bambino, sara' per amore.
 
Para od dawna jeździ po świecie, spotyka się z przywódcami państw z całego świata.
George ma ambicje na zostanie prezydentem USA, po Hillary Clinton lub Donaldzie Trumpie. Amal czynnie włącza się w misje i wydarzenia charytatywne,podobno Angelina Jolie nie jest zachwycona, że ma swego rodzaju konkurentkę, do tej pory to Jolie była hollywoodzką ambasadorką wielu organizacji humanitarnych.

Questa coppia da tanto tempo viaggia nel mondo, incontra i leader politici di tutti Paesi. George ha l'ambizione di diventare il presidente degli USA, dopo Hilary Clinton e Donald Trump. Amal e' molto attiva nel campo umanitario, dicono che Angelina Jolie, non e'contenta di questo fatto, fino ad ora la Jolie era l'unica seria ambasciatrice hollywodiana di tante organizzazioni umanitarie.

Niektórzy mogą stwierdzić, że aktor nie będzie umiał poradzić sobie ze swoim zadaniem, bo nie jest do tego przygotowany,nie ma zaplecza politycznego, odpowiedniej wiedzy czy znajomości.Bo nie jest "rasowym politykiem". A teraz wyjrzyjcie za okno swojego domu lub włączcie TV i zobaczcie jak wygląda świat, zarządzany przez ludzi do tego "przygotowanych" ...

Alcuni possono dire che l'attore non sapra' fare politica, perche' non e' preparato, non ha nessun partito politico, conoscenze. Perche' non e' "un vero politico". E adesso guardate fuori dalla Vostra finestra o accendete la TV e guardate com'e' il mondo governato dalla gente "preparata" ...

Miłego weekendu, życzę ja i David ... ;)
Buon weekend da me e David ... ;)

0 comments commenti: