last postcards from holidays
To mój ostatni post z Trentino, wkrótce czas powrotu do Pizy. Zanim jednak to się stanie, kilka obrazków z ostatnich dni. Odwiedziłam ruiny średniowiecznego zamku Belfort ..
E' il mio ultimo post dal Trentino, e'arrivato il momento di tornare a Pisa. Prima di questo, le cartoline dei giorni scorsi. Ho visitato le rovine del castello medievale Belfort ...
W drogerii pierwszy raz zauważyłam przezroczystą kredkę do ust, dzięki której tylko definiujemy kształt ust, bez ich kolorowania, dobrałam do tego powiększający usta lip gloss.
Nella drogheria per la prima volta, ho notato una matita per la bocca, grazie alla quale solo definiamo la forma della bocca, senza colore. Ho abbinato anche un lip gloss.
Na pobliskiej ławeczce przekartkowałam ostatni numer Vanity Fair z Seleną Gomez ...
Sulla panchina ho guardato l'ultimo numero di Vanity Fair con Selena Gomez ...
oraz "Silhouette" z lakierem "Catrice" do paznokci gratis, tarfił mi się kolor ciemnego złota ...
e la "Silhouette" con lo smalto Catrice in omaggio ...
W nowo odkrytym przeze mnie butiku "Szkatułka" spośród jedwabnych szalików, torebek oraz kapeluszy moją uwagę zwróciła bardzo elegancka bransoletka, którą założyłam od razu na rękę ...
In una nuova boutique "lo Scrigno" fra tante bellissime sciarpe, borse e cappelli, la mia attenziona e'stata attirata da un elegante bracciale, che ho messo subito addosso ...
Kupiłam też regionalne, białe wino, które podaruję moim znajomym po powrocie ...
Ho preso anche un vino bianco da qui, che regalero' ai miei amici ...
Popołudniowe niebo wydawało mi się być wyjątkowo magiczne ...
Il cielo del pomeriggo mi e'sembrato essere magico ...
Carbonara smakowała mi do tego stopnia, że poprosiłam Autora o przepis :) ...
La carbonara mi e'piaciuta fino al punto, che ho chesto all'autore la ricetta :) ...
Spacerowałam w lesie ...
Ho fatto delle passeggiate nel bosco ...
Znalazłam Śnieżkę i siedmiu krasnoludków (czterech z nich udało sie po drewno do lasu obok;))
Ho trovato Biancaneve e i sette nani (quattro di loro erano in un altro bosco a fare faccende ;))
Miłego weekendu!
Buon weekend!:)
Piękne zdjęcia:)
ReplyDelete:) Dzieki!:)
Delete