My Beauty Box Italia Waiting 4 Xmas
"Waiting for Christmas" czyli rozpoczęło się odliczanie do Świąt Bożego Narodzenia. W listopadowym wydaniu My Beauty Box świąteczne poruszenie i ... narzekanie niektórych klientek ... Że mogło być lepiej, że to czy tamto. Blablabla ... Ja jak zawsze postanowiłam skoncentrować się na tym co jest!:) Włączyłam Natalie Imbruglię, zrobiłam maseczkę na twarz, pomalowałam paznokcie, a wszystko to dzięki kosmetykom ze świątecznej kosmetyczki zamiast pudełka od Loqui, w której same skarby ... ;)
"Waiting for Christmas", abbiamo iniziato a contare i giorni al Natale. Nell'edizione di My Beauty Box per il mese di novembre tanta attesa per le feste e ... agitazione delle clienti ... che potrebbe essere meglio, qui o la' ... in generale blablabla ... Io come sempre ho deciso di concentrarmi su cosa c'e'!:) Ho acceso Natalie Imbruglia, mi sono fatta una maschera sul viso, ho messo lo smalto sulle unghie e tutto grazie ai prodotti di My Beauty Box in una bellissima pochette natalizia di Loqui, con dentro tanti tesssori ... ;)
Douglas Tree Ball
Świąteczna bombka od Douglas Italia, a w niej 4 mini cienie do powiek, mini tusz do rzęs oraz kredka. Cienie, mimo że malutkie są według mnie bardzo dobrej jakości, trafiłam paletkę we wszelkie odcienie różu i choć nie byłam przekonana zrobiłam oko na różowo i wyszło całkiem nieźle ... :)
Palla natalizia di Douglas con dentro 4 mini ombretti, un piccolo mascara e una matita. Gli ombretti nonostante siano piccoli, sono di ottima qualita'. Ho ricevuto una palette con delle tonalita' rosa e anche se non ero convinta, ho fatto un "occhio rosa" e penso sia niente male ... ;)
Metropolitan's Color (full size)
Mavala
Magiczny fiolet ze złotym połyskiem czyli kolor Copper Violet. Super elegancki lakier z cienkim i wygodnym pędzelkiem. Ponieważ jutro idę na manicure, lakier wypróbowałam na stopach ... ;)
Magico viola con sfumature d'oro, cioe' colore Copper Violet. Smalto superelegante con pennello sottile e comodo. Siccome domani vado a fare le mani, lo smalto l'ho provato sui piedi ... ;)
Magnetyczna paletka do cieni oraz cień
Palette Live in Color&ombretto in cialda
Purobio Cosmetics
To moja pierwsza paletka na magnes do kolekcjonowania cieni, ma bardzo lekkie opakowanie i myślę, że świetnie się sprawdzi. Znalazłam również szary cień, jeszcze go nie wypróbowałam, ale wydaję się być, bardzo kremowy i intensywny.
E' la mia prima palette per collezionare gli ombretti. Ha una confezione molto carina e leggera. Ho trovato anche un ombretto grigio, ancora non l'ho provato, ma mi sembra molto cremoso e intenso.
Dry Shampoo, Batis & Maska na włosy Schwarzkopf
Dry Shampoo, Batis & Maschera capelli, Schwarzkopf
Przyznam, że do dziś boję się spryskać głowę suchym szamponem i nie do końca przekonuje mnie idea tego kosmetyku;) ale, kto wie: życie kobiety to slalom, może kiedyś przyda mi się taki szampon. Maska w małym słoiku jest przeznaczona do włosów normalnych, delikatnych lub zniszczonych, ma działanie nawilżające, wzmacniające oraz nabłyszczające.
Vi confesso che fino ad oggi ho paura di spruzzare uno shampoo secco sulla testa e non mi convince tantissimo l'idea di questo tipo di cosmetico;), ma chi sa: la vita di una donna e' tutta una corsa, forse in futuro questo cosmetico mi sara' utile. La maschera nel barattolo e' per i capelli normali, sottili o danneggiati, ha un effetto idratante, nutriente e da brillantezza alla nostra chioma.
Maska do twarzy, Iroha & Lipstick Leocrema
Maschera viso, Iroha & Lipstick Leocrema
Intensywnie ujędrniająca i nawilżająca maska w płacie świetnie sprawdziła się na mojej twarzy. Bardzo ją wygładziła i ujędrniła. Jest mocno nawilżona, bardzo wygodna w użyciu, nie ma zapachu i nie uczula. Nawilżający balsam do ust zabójczo pachnie malinami i już znalazł się w mojej torebce:)
Maschera con forte effetto sollevante e idratante in tessuto. Sul mio viso ha funzionato benissimo, l'ha lisciata e illuminata. E' pure super idratante e comoda da usare, non ha profumo e non da allergie. Il rossetto idratante profuma nel modo pazzesco dei lamponi e si trova gia' nella mia borsetta:)
Życzę Wam miłego weekendu i Viva l'amore!:)
Vi auguro un buon weekend e viva l'amore!:)
0 comments commenti: