November Essentials
Jeśli w listopadzie jest Wam zimno i cimno, albo nostalgicznie bo przecież spadł ostatni liść, przytulcie się do Waszego Misia, pojedzcie czekolady i zanurzcie się w symfonii kolorów, które funduje ten, mimo wszystko piękny miesiąc. Oto moje uprzyjemniacze na nadchodzące tygodnie.
Se a novembre avete freddo e "vedete tutto nero", o sentite nostalgia perche' e' caduta l'ultima foglia dall'albero abbracciate il Vostro Orso, mangiate un po' di cioccolata e affogate nella sinfonia di colori che offre questo, nonostante tutto, bel mese. Ecco cosa mi portera' un po' di colori e gioia nelle prossime settimane.
Moschino Moschino Toy
Jestem ciocią trojga dzieci: dwojga dwulatków oraz czterolatka. Nie ukrywam, że z radością chodzę do sklepów z zabawkami i sprawia mi dużo frajdy szukanie odpowiednich drobiazgów oraz odkrywanie nowych gier i zabawek (powoli staję się specem od Frozen) dla małych pociech. Czasem, aż mi przykro, że sama nie jestem dzieckiem. Na szczęście Moschino stworzył Misia dla dużych dziewczynek ;). W pluszowym Misiu znajdziemy flakon wody toaletowej od Moschino. Niech nie zwiedzie Was słodki widok Misiaka, w środku znajdziemy bardzo konkretny i prawie męski zapach (Miś jest unisex, mogą pryskać się nim również faceci!), delikatnie pachnie wilgotnym lasem (drzewo sandałowe), z upływem czasu staje się bardzo ciepłym i miękkim zapachem (świeżym i delikatnie kwiatowym). Zupełnie jak silny niedźwiedź z lasu zamienia się w oswjonego i słodkiego misia ... ;)
Sono zia di tre bambini: due di due anni e uno di quattro. Non nascondo che con gioia vado nei negozi con giocattoli e mi fa piacere cercare giocattoli e giochi adatti ai piu' piccoli (lentamente divento una specialista di Frozen). A volte mi dispiace proprio di non essere piu' una bambina. Per fortuna Moschino ha creato un orso per bambini grandi ;). In un peluche troveremo un'eau de toilette di Moschino. Non fateVi ingannare dall'aspetto dolce dell'orso. Dentro troveremo un profumo molto concreto e quasi maschile (infatti e' un profumo unisex e lo possono usare anche gli uomini!), si puo'sentire un bosco umido (muschio), con il tempo diventa un profumo dolce e morbido (fresco e un po' floreale). Proprio come un orso duro e selvaggio in un dolce peluche ...
Tartan Shirt
Moja szafa zaczyna powoli przypominać garderobę Axla Rose (póki jednak nie pompuję sobie twarzy jak on, myślę że jest OK ;). Moją pierwszą koszulę w kratkę kupił mi mój tata gdy miałam 10 lat. Sentyment do lat 90 oraz koszul w kratkę nadal we mnie pozostał. Koszule (długie lub krótkie) są świetną propozycją dla tych z nas, które lubią czuć się wygodnie, ale jednocześnie ładnie. Oto link do koszuli.
Lentamente il mio armadio inizia ad assomigliare al guardaroba di Axl Rose (finche' non mi ritocco il viso come lui penso sia tutto OK ;). La mia prima camicia a quadri me l'ha comprata il mio papa' quando avevo 10 anni. Il sentimento per gli anni 90' e le camicie e' rimasto dentro di me. Camicie di questo tipo sono perfette per tutti color fra noi che amano sentirsi comodi ma anche carini. Ecco il link per la camicia.
Velvet Bag
Bardzo cieszę się że znowu jest modny zamsz. Uwielbiam zamsz w każdej formie. Gdy byłam mała marzyłam o sukni uszytej z czerwonych, scenicznych zasłon z teatru. Oto moja zamszowa torebka. Jest super pakowna, wszystko mamy w niej zawsze bardzo ładnie poukładane, jest lekka i po prostu ... piękna!:) Oto link do torebki.
Sono super contenta che il velluto sia di moda. Amo il velluto in ogni forma. Quando ero piccola sognavo un vestito rosso cucito dalle tende rosse che si trovano sopra il palco nei teatri. Ecco la mia borsa di velluto. E' super capiente, dentro tutto e' sempre in ordine, e' anche molto leggera e semplicemente ... bella!:) Ecco il link per la borsa.
Gucci Women's Purple Mask Sunglasses (vintage)
Świat przez różowe okulary jest piękniejszy! Okulary - maskę od Gucci znalazłam na targu vingtage, pomimo kilku delikatnych zarysowań okulary są w świetnym stanie i bardzo mi służą: tutaj nawet jesienią i zimą świeci ostre słońce. Muszę przyznać, że w takim modelu okularów czuję się jak Porshe i zawsze na gazie ruszam do przodu ...;)
Il mondo visto con gli occhiali rosa e' piu bello! Gli occhiali Gucci mask li ho trovati in un mercatino vintage, a parte pochi graffi sono in ottimo stato e li uso spesso: anche in inverno e in autunno capitano giornate piene di sole. Vi devo confessare che con questo modello di occhiali mi sento come ... una Porshe e a velocita' super cool vado a comandare ... ;)
Penaut Butter
Co podjadacie jesienią? Ja masło orzechowe :). Jeśli tak jak ja, wcześnie rano nie jesteście w stanie nic przełknąć, może zmienią to tosty z masłem orzechowym. Na chrupiącego, ciepłego tosta nakładamy warstwę masła orzechowego, a na sam koniec plasterki świeżego banana. Pynia!:)
Cosa Vi stuzzica in autunno? A me il burro di arachidi. Se come me, la mattina presto non siete in grado di mangiare niente, forse proverete i tost con burro di arachidi. Sopra un toast caldo spalmiamo un po' di burro di arachidi e mettiamo qualche fetta di banana fresca. Buonissimo!:)
Sweet November
W listopadzie zawsze oglądam jeden zmoich ulubionych filmów z Charlize Theron oraz Keanu Reavsem "Sweet November". Pomimo braku "happy endu" to jeden z piękniejszych filmów o miłości jaki widziałam. Przygotujcie chusteczki i urządźcie sobie wieczorny seans: we dwoje lub w pojedynkę ...
A novembre guardo sempre uno dei miei film preferiti con Charlize Theron e Keanu Reeves "Sweet November". Anche se non e' un film con un "happy end", secondo me e' uno dei piu' bei film d'amore che ho visto. Preparate i fazzolettini e organizateVi una serata cinematografica: in due o da soli ...
Kolorowego listopada Misiaki, Pysiaki, Kociaki! :)
Abbiate un novembre pieno di colori Orsi, Orsetti e Gatti! :)
;)
0 comments commenti: