My Beauty Box Italia

Z okazji urodzin dostałam abonament na pudełka z kosmetykami od My Beauty Box (Glossybox nie ma już w IT!). Byłam bardzo miło zaskoczona jakością,rodzajem oraz rozmiarem (z wyjątkiem jednego: lakieru do paznokci wszystkie są full size!) produktów. Oto co znalazłam w pudełku na miesiąc wrzesień, tematem przewodnim była pielęgnacja włosów ...

Per il mio compleanno mi e'stato regalato un abonamento a My Beauty Box (Glossybox non esiste piu'). Ero molto sorpresa per la qualita', il genere e la misura dei prodotti (tutti i cosmetici erano full size, a parte lo smalto).Ecco cosa ho trovato nella box del mese di settembre ...

Bc Oil Miracle Volume Amplifier5, Schwarzkopf

Lekki olejek w kremie, bez potrzeby zmywania. Pozostawia włosy miękkie, nawilżone oraz delikatnie zwiększa ich objętość. Ma bardzo wygodny dozownik, jest bardzo wydajny, myslę że starczy na ponad pół roku.

Fluido leggero che amplifica il volume dei capelli senza necessita' d risciacquo. La preziosa formulazione con olio di arna, marula, mandorla, macadamia e jojoba con pantenolo idratante lascia i capelli morbidi e lisci al tatto, aumentando allo stesso tempo la definizione e il volume. E'comodo da usare, molto efficace, penso che lo finiro' fra tantissimi mesi.

Pillow Proof Blow Dry Two Day Extender

Suchy szampon,asorbuje sebum i neutralizuje zapachy. Może być stosowany po ułożeniu fryzury, przedłuża jej trwałość o dwa dni.

Shampoo secco che rinfresca all'istante la nostra capigliatura assorbendo l'olio ed il sebo in eccesso e naturalizzando gli odori. Grazie all'azione astringente i capelli sono piu' puliti e rigenerati per una piega che dura piu' a lungo. Se applicato dopo lo styling prolunga di due giorni il nostro look.

.

Crema Giorno Idratante, Free Age

Krem nawilżający do twarzy do skóry suchej i przesuszonej. Lekki, szybko wchłaniający się, delikatnie pachnący i dający wrażenie ulgi dla skóry. Elegancki i wygodny flakonik, moje nowe kosmetyczne odkrycie wśród kremów nawilżającyc do twarzy.

Crema ad immediata azione idratante per la pelle secca e disidratata. La sua texture ricca e morbida si assorbe facilmente per una sensazione di profondo nutrimento. Il risultato e'un viso tonico e luminoso. Ha un flacone bellissimo e comodissimo da usare, bel profumo.

NoxiDoxi, Brume Stop!

Mgiełka do twarzy chroniąca przed dymem, smogiem oraz promieniami UV. Nawilża wygładza. Nasza karnacja z dnia na dzień staje się zdrowsza, rozjaśniona i nawilżona. Ja spryskuje nią twarz pod makijaż.

Una nuvola d'acqua, letteralmente, in cui avvolgere la nostra pelle. Antiossidante e idratante, distende i tratti, difende dai raggi UV, dallo smog e anche dal fumo. Il nostro incarnato sara' giorno dopo giorno piu' radioso, idratato e luminoso.

LipGlam

Chroniący balsam do ust, do ust spierzchniętych, nawilża do ośmiu godzin. Delikatnie powiększa usta, pachnie cytryną, nie ma koloru. Nada się na zimę i jesień do poprawek podczas dnia.

Balsamo labbra alla lanolina che offre alle labbra sollievo contro la secchezza e fino a 8 ore di idratazione. Lascia le labbra morbide, idratate, con un effetto volumizzante istantaneo. Ha un buonissimo profumo di limone.

Fabyline, mini smalto

"Noc Tajemnic" czyli kolor, który trafił do mojego pudełka. Lakier posiada delikatne, perliste drobinki, długo się trzyma. Ma bardzo wygodny, szeroki pędzelek. Podoba mi się!:)

"Nuit des mysteries" e' un mini smalto con piccolissime perline brillanti, dura a lungo, e' comodo da applicare e ha un pennello largo. Mi piace!:)

Do Toskanii wróciło ... lato jesień ... (podobno na 1 dzień;))

In Toscana e'tornata l'estate ... (solo per 1 giorno;))