Louis Vuitton Graffiti Bag

21.4.16 PMC 0 Comments


Niestety życie zmusiło mnie, aby ostatnie dni żyć jako Maria. Maria nie chodzi w piękne miejsca i na pewno nie robi zdjęć ... Wszystkie zadania jakie stawia przed Marią życie, zdaje na pięć z plusem, z odwagą oraz poczuciem humoru (mam taką tradycję, aby na wizyty w szpitalu zakładać śmieszną bieliznę, tym razem były to latające świnki: reakcje lekarzy są bezcenne;)). Zasłużyłam na niewielką nagrodę, więc pobiegłam do Franceski, która znowu otworzyła swoją szafę pełną skarbów ...

Purtroppo la vita mi ha costretto a diventare Maria per un po'.E Lei non va nei posti bellissimi e sicuramnte non fa foto ...Tutti i compiti che deve affrontare Maria li fa con il risultato dieci e lode e senso d'umore (ho una tradizione, che per le visite in ospedale metto sempre della biancheria particolare,questa volta erano maialini volanti: le reazioni dei dottori non hanno prezzo;)). Ho meritato un piccolo premio, cosi sono corsa da Francesca, la quale ancora una volta ha aperto il suo armadio senza fondo ...


Tym razem w szafie Włoszki, znalazłam torebkę LV, z edycji: Neon Graffiti, wiosna - lato 2010. Torebka podobała mi się już dawno, ale dopiero teraz nadszedł odpowiedni moment, aby znalazła się u mnie.Muszę przyznać, że torebka jak na to, że pochodzi z domu LV, jest bardzo ... abstrakcyjna ... :)) Wesoła, kolorowa,pełna wypowiedzianych lub napisanych słów, jak każda włoska uliczka ...

Questa volta nell'armadio dell'Italiana, ho trovato un bauletto di LV: Neon Graffiti, primavera - estate 2010. La borsa mi e'piaciuta gia' tempo fa, ma solo adesso e'arrivato il momento giusto di prenderla. Devo dire, che per essere una borsa di LV e'molto ... astratta ... :)Allegra, colorata e piena di parole, dette o scritte, come ogni stradina italiana ...

Jak to w każdym szanowanym sklepie bywa, dostałam gratis: metalowy brelok w kształcie torebki. Taki sam ma Francesca. I jak za sprawą magicznej Wróżki,Maria na nowo stała beztroską Clarą, tzn. kotem w cętki, przebranym za ogrodnika ...

Come in ogni buon negozio succede, ho ricevuto anche un omaggio: un portachiavi a forma di borsa. Francesca ne ha uno uguale.E cosi,  grazie a una Fata, Maria e'diventata di nuovo la spensierata Clara.In realta: un gatto leopardato vestito da  giardiniere ...

 
Miłego czwartku!:)
Buon giovedi!:)

0 comments commenti: