Beautiful day

13.1.18 Paula Maria Clara PMC 2 Comments


Ciao Gatti in Toscana e' tornata la primavera!:) Oggi ho sfruttato il sole e sono andata a Pisa, che in gennaio e febbraio e' la citta' dove stanno solo cittadini e studenti. Tutti gli altri sono andati in montagna a sciare (che noia!!:)) Sono partita la mattina ...

Hej Koty do Toskanii wróciła wiosna!:) Skorzystałam z przyjemnej aury i pojechałam do Pizy, która w styczniu i lutym jest miastem, w którym przebywają tylko mieszkańcy i studenci, cała reszta wyjechała na narty (ale nuda!!:)). Ruszyłam przed siebie ...

Hello James ...

Nel mio negozietto vintage ho trovato un vero tesoro: anfora per i profumi. E' bellissima, fatta di peltro e alabastro. 

W moim ulubionym sklepiku vintage znalazłam skarb: amforę do zapachów. Jest przepiękna i zrobiona z cyny oraz alabastru.

Mi sono rilassata sotto i miei alberi preferiti ...
Zrelaksowałam się pod moimi ulubionymi drzewami ...












Ho mangiato la colazione in ottima compagnia:).
Zjadłam też śniadanie w świetnym towarzystwie:).



Croissant con lamponi per la Signorina!
Rogalik z malinami dla panienki!

Pisa.








A casa ho portato il primo accento primaverile.
Do domu przywiozłam pierwszy wiosenny akcent!

La sera il mio dottore e amico Luca, che tranquilamente potrebbe essere una star del cinema, raccontava di ...

Wieczorami mój ulubiony lekarz i przyjaciel Luca, który z powodzeniem mógłby zostać gwiazdą kina, opowiadał o ...

Uova rosa!:) Le galline che le fanno sono abbastanza pazze. A parte che hanno la pelle nera, fanno uova solo la' dove vedono altre uova, allora i proprietari mettono delle uova finte accanto a quelle vere e tutti sono contenti:).

Różowych jajkach!:) Kury, które je znoszą są szalone, oprócz tego że mają czarną skórę, są tak zestresowane, że znoszą jajka tylko tam, gdzie widzą inne jajka. Więc hodowcy dokładają do prawdziwych jajek te sztuczne i wszyscy są zadowoleni:).


Certa gente mi da gioia perfino da lontano:).
Buona serata Gatti!:)
Pewni ludzie sprawiają mi radość nawet na odległość:). 
Miłego wieczoru Koty!:)

2 comments:

  1. Myślę,że zima już nie zawita do Pizy i dobrze. Pięknie tam jest, radośnie , wiosennie, kolorowo..... Tak tez pozdrawiam.

    ReplyDelete
  2. Dziękuję i wysyłam dużo słońca!:)

    ReplyDelete