My 8 favourites on my weekend tray

27.1.18 Paula Maria Clara PMC 2 Comments


Ciau Gatti, in Toscana il tempo e' primaverile, ma perfino un gatto come me, quando finisce tutti i compiti in citta', con piacere e sollievo torna a casa. Durante il weekend mi preparo un vassoio con piccole cose che mi aiutano a passare bene il tempo durante il weekend. Ho tutto a portata di mano. Sono curiosa, i Vostri vassoi sono simili?:)

Hej Koty, w Toskanii jest wiosennie, ale nawet taki kot jak ja, po załatwieniu najważniejszych spraw na mieście z przyjemnością wraca do domu. W weekendy przygotowuję sobie moją małą tacę przyjemności, wszystkie drobiazgi, które umilają mi weekendowy czas, mam pod ręką!:) Ciekawe czy Wasze tace wyglądają tak samo?:)


Fruits&Bears

Adoro le noci e qualcosa di fresco, tipo uvetta passa o bacche di goji. Sicuramente sono piu' sane delle patatine, e sono buonissime lo stesso. Adesso sbafo anche gli orsetti gommosi, grazie ai quali i nostri capelli sono piu' sani, nutriti e in buona condizione:).

Uwielbiam orzechy nerkowe oraz coś orzeźwiającego typu rodzynki albo owoce goji. Na pewno są zdrowsze od czipsów, a smakują równie dobrze. Zajadam się też misiowymi żelkami " Jelly Bear Hairs", dzięki którym, nasze włosy są zdrowsze, odżywione i są w lepszej kondycji:). 


Vanity Fair

Durante il weekend riposo da Dostojevskij;) La mia nonna fino alla fine leggeva riviste per le donne, penso d'avere ereditato questo da lei nel mio dna:). Ogni settimana leggo VF, e dopo di me questa rivista la sfogliera' la mia vicina di casa, la sua mamma, la sorella di sua mamma ...:))

W weekend odpoczywam od Dostojewskiego;), moja babcia do samego końca poczytywała różne magazyny kobiece, myślę że mam to po niej w genach:). Co tydzień czytam Vanity Fair, a po mnie tygodnik czyta moja sąsiadka, mama sąsiadki, siostra mamy ... :))

Tea&Candle

Alla fine di gennaio ogni tisana gusta ancora meglio:). Un appartamento profumato crea una buona atmosfera, se non Vi piacciono le candele profumate, potete sostituirle con l'incenso:).

Pod koniec stycznia wszelkie herbatki smakują jeszcze lepiej:). Pachnące mieszkanie tworzy przyjemną atmosferę, jeśli nie lubicie świeczek aromatycznych, można je zastąpić na przykład kadzidełkami:)

Soft socks

Amo i morbidi e caldi calzini invernali. Il volo dalla cucina a riposare sul letto e' molto piu' piacevole!:)

Uwielbiam grube, ciepłe skarpety na zimę. Przelot z pokoju do kuchni, albo wylegiwanie się na łóżku jest w nich o wiele przyjemniejsze!:)

Perfumes

Aromaterapia, aromaterapia. La mia nonna diceva: Spruzza il profumo dove vuoi essere baciata. Spruzzatevi senza limiti!:)

Aromaterpia, aromaterpia. Moja babcia mówiła: Pryskaj się tam, gdzie chcesz być całowana. Pryskajcie się do woli!:)

Hand cream

Spalmare la crema mani e' un piccolo rituale rilassante, soprattutto quando la crema e' profumata, subito ci sentiamo meglio.

Kremowanie rąk to bardzo przyjemny i relaksacyjny rytuał, szczególnie jeśli krem pięknie pachnie, od razu czujemy się komfortowo.

Masks

Quando se non durante il weekend mettere le maschere?:) Ragazze, queste per i capelli nei barattoli (novex), sono le numero uno in Brasile. Questo non mi stupisce: hanno lisciato i capelli pure a un gatto spettinato come me!:)

Bo kiedy jeśli nie weekend nakładać maski?:) Dziewczyny, maski do włosów w słoikach (novex), są hitem numer 1 w Brazylii, nie dziwię się, ujarzmiły fryzurę, nawet takiego potargańca jak ja!:)


Buon e caldo weekend Gattini:*
Ciepłego i miłego weekendu Kotki:*

2 comments:

  1. Weekendowa tacka jest pewnie u każdej dziewczyny trochę podobna,na pewno ma pomóc w w miłym leniuchowaniu i o to chodzi :)Pozdrawiam

    ReplyDelete
    Replies
    1. O to w weekend chodzi!:) dziękuję za odzew i pozdrawiam:)

      Delete