Beautiful life di Heidi

17.7.17 Paula Maria Clara PMC 0 Comments


La vita di Heidi e' bella, perche' non e' troppo complicata, solo e' piena di momenti felici. La mattina Heidi attraversa le Alpi e va in citta' ...

Życie Heidi jest piękne, bo nie jest zbytnio skomplikowane, ale pełne szczęśliwych chwil. Rano Heidi mija Alpy i jedzie do miasta po sprawunki ...










Nella testa le gira solo un pensiero: come non comprare tutto?
Przez głowę przebiega jej tylko jedna myśl: Jak nie kupić wszystkiego?

C'e' Paula, c'e' festa ... ;)
Jest Paula, jest impreza ... ;)

Allora va a prendere qualcosa da mangiare e trova il paradiso delle caramelle ...
Jedzie więc po coś do jedzenia i trafia do cukierkowego raju ...


il paradiso della pasta ...
kluskowego raju ...

il paradiso delle tisane ...
ziółkowego raju ...

il paradiso della cioccolata ...
czekoladowego raju ...

Qualcosina ha preso ... ;)
Co nieco jednak kupiła ... ;)

Per tutta questa gioia ha deciso di rotolare sulle erbe alpine ...
Z radości postanowiła wytarzać się w ziołach alpejskich. Dosłownie ...





Si e' affamata un po' allora e' andata a mangiare un croissaint caldo con due palle di gelato, cosi ha detto alla sua dieta: byyye, byyye ...
Zgłodniała więc poszła na ciepłego rogalika z dwoma kulkami lodów, tym samym powiedziała swojej diecie: Bye, byyye ...


Era molto pensierosa sotto la chiesina con un piccolo cimitero ...
Zadumała się przy średniowiecznym kościółku z maleńkim cmentarzem ...








Prima di tornare a casa ha visitato la sua amica Milka ...
Przed powrotem do domu odwiedziła swoją przyjaciółkę Milkę ...


La vita e' belle nelle calze calde rosse, ha pensato ...
Życie jest beautiful w czerwonych, ciepłych skarpetach, pomyślała ...


e prima di dormire ha guardato una favola ...
a na dobranoc obejrzała jedną bajkę ...

0 komentarze commenti: