Natural skincare from Alps
Ciao Gatti! La mia felicita' abita nelle piccole situazioni e nelle persone che incontro. Oggi ho conosciuto Sofia, che nei prati raccoglie le erbe, come adorava fare il suo papa'. Dopo dalle piante crea dei cosmetici per la cura della pelle. Aggiunge fiori mangiabili e succhi naturali ed ha un successo locale. Nel negozio la incontrerai personalmente, parlera' con Te della tua pelle, e ti dara' i consigli su quale prodotto sara' migliore per te ...
Witajcie Koty! Szczęście mieszka w małych sytuacjach oraz w ludziach, których spotykam. Dziś poznałam Sofię, która na łąkach zbiera zioła, tak jak uwielbiał robić to jej tata. Potem wytwarza z nich naturalne kosmetyki do pielęgnacji skóry. Dodaje do tego kilka rodzajów jadalnych kwiatów oraz naturalne soki i odnosi lokalny sukces. W sklepie spotkasz ją osobiście, porozmawia z Tobą o cechach Twojej skóry, udzieli porad który produkt będzie najlepszy dla Ciebie ...
Erbevive
Crema viso
Echinacea, Polygnum e Fiordaliso
Jeżówka, rdest, chaber bławatek
Si deve avere una bella testa per conoscere cosi bene le piante da poter creare i cosmetici adatti. Dopo una breve intervista di che tipo e' la mia pelle (mista) e il suo colore (chiaro), mi e'stata consigliata proprio questa cremina. Avevo paura che non si assorbira' bene o che avra' poca forza, ma niente di tutto questo. La cremina e' in un barattolo di vetro, chiuso a modino e ha un bel profumo di erbe. All'inizio mi pizzicava un po', ma dopo qualche minuto ha elasticcazto molto la mia pelle. Penso che dopo averla usata a lungo sara' ancora piu' efficace.
Trzeba mieć niesamowitą głowę, aby tak dobrze znać działanie roślin, by móc stworzyć odpowiednie kosmetyki. Po krótkim wywiadzie o typie mojej cery (mieszana) i jej kolorze (jasna), został mi polecony właśnie ten kremik. Bałam się, że nie będzie się wchłaniał albo będzie miał słabą moc, ale nic podobnego. Krem jest w szklanym słoiczku, zalakowany, ma ciepły, ziołowy zapach. Na początku lekko mnie morwił, ale po wchłonięciu bardzo uelastycznił moją skórę. Myślę, że po dłuższym stosowaniu bardzo poprawi jej ogólny stan.
Crema mani
Calendula, camomilla, polygnum
Nagietek, rumianek, rdest
Super profumata cremina per le mani, si assorbe velocemente e il profumo e la morbidezza della pelle rimangono per tante ore. Mega sollievo.
Przepięknie pachnący kremik do rąk, bardzo szybko się wchłaniania, a zapach oraz miękkie ręce pozostają na wiele godzin. Super ukojenie.
Saponetta vegetale
Miele, Fiori di camomilla e fiori di calendula
Miód, kwiaty rumianku, kwiaty nagietka
Questa saponetta profuma come i miei migliori ricordi delle vacanze!:) Caldo, dolce, e cucciolesco!;) Si puo' lavare il viso o il corpo, non si appiccica e sciacqua facilmente.
To mydełko pachnie jak moje naljepsze wspomnienia z wakacji!:) Ciepło, słodko i przytulaśnie!;) Można umyć nim twarz albo całe ciało, nie maże się i łatwo spłukuje.
Se sarete nel Nord Italia e sui prati incontrerete Sofia, salutatela, e Lei come una buona Fata trovera' la ricetta giusta per Voi ...:)
Jeśli będziecie w północnych Włoszech i na łakach spotkacie Sofię, przywitajcie się z nią, a Ona niczym dobra Wróżka znajdzie dla Was odpowiednią miksturę ... :)
0 comments commenti: