My april makeup favourites

19.4.18 Paula Maria Clara PMC 0 Comments


Ciao Gatti, giovedi e' il nuovo venerdi!;) Informazione numero uno: il nuovo abitante della Terra si chiama Diego (sul serio ha cosi tanti capelli come Maradona:)! Speriamo che ci permettera' di dormire. Abbi pieta' piccolino!:) Benvenuto sul pianeta piu' assurdo di tutto l'Universo!:) Cin Cin!:)

Hej Koty, czwartek to nowy piątek!;) Wiadomość numer jeden: nowy mieszkaniec Ziemi, ma na imię Diego (serio ma tyle czarnych włosów jak Maradona:)! Miejmy nadzieję, że pozwoli nam, mieszkańcom młyna spać. Miej litość maleńki!:) Witaj, na najbardziej absurdalnej planecie we Wszechświecie!:) Cin Cin!:)

Come potevate vedere i trucchi di Rihanna hanno dominato questo mese nel mio beauty. Ma ci sono anche altre due perline;). Il mio makeup questa primavera e' molto leggero e i cosmetici saranno pochi ...

Jak mogliście zauważyć malowidła od Rhianny zdominowały w tym miesiącu mój makeup. Ale są też dwie inne perełki;). Mój makijaż tej wiosny jest bardzo lekki i kosmetyków będzie niewiele ...

Rihanna Fenty Beauty Collection
Soft matte longwear Foundation, 120
Killawatt Freestyle Highlighter Duo: Mean Money/Hustla Baby
Gloss Bomb
Match Stix: Yacht Life
Lipstick: Ma'damn

Se dovessi scegliere i due migliori prodotti di questa linea, sarebbe il fondotinta, necessariamente numero 120 e illuminante multifunzione in stick, con il quale trucceremo guance, occhi e labbra. Nel mondo sono proprio queste tonalita' che hanno il piu' grande sucesso. Al terzo, meritevole posto si troverebbero: illuminante con oro in pietra, rossetto e gloss. Alla fine tutto si e' trovato sul podio:).

Gdybym miała wybrać dwa najlepsze kosmetyki z tej linii, byłby to podkład, koniecznie numer 120 i wielofunkcyjny rozświetlacz w sztyfcie "Yach Life", którym pomalujemy policzki, usta i oczy. Na świecie największym powodzeniem cieszą się właśnie te odcienie. Na trzecim, zasłużonym miejscu znalazłby się rozjaśniacz w kamieniu ze złotem, pomadka oraz błyszczyk. W sumie, wszystko zmieściło się na podium:).

Magix HD Finisghing powder 
Mark

Dicono che l'unico cosmetico di Rihanna, che non e' meraviglioso, e' la polverina fissante bianca in pietra. Ma non importa, perche' abbiamo un altro ottimo prodotto di Avon. Dopo aver messo il fondotinta, al posto di fissare tutto con il fard, possiamo spolverare sul viso questa polverina bianca che fissera' il nostro trucco e dopo pochi secondi diventera' invisibile. Ho sempre usato i fard in pietra, ma a volte e' davvero bene cambiare abitudini:).

Jedynym kosmetykiem od Rhianny, który podobno nie jest rewelacyjny jest biały, utrwalający puder w kamieniu. Ale to nic nie szkodzi, bo mam świetny zamiennik z Avon. Po nałożeniu podkładu, zamiast matować wszystko pudrem w kamieniu możemy obsypać się tym neutralnym proszkiem, który utrwali makijaż, a po kilku sekundach stanie się niewidoczny. Zawsze używałam pudry w kamieniu, ale wierzcie mi warto zmieniać przyzwyczajenia:).

Faux Cils
Push up Angel
Maybelline

E' il classico rimmel che separa le ciglia. Non da effetti teatrali sulle ciglia, solo le sottolinea, separandole e levigando. Dura a lungo ...

To klasyczna, delikatna maskara rozdzielająca rzęsy. Nie daje maksymalnie teatralnych efektów, jedynie je podkreśla, rozdziela i delikatnie podnosi i nie obsypuje się ...


Buon pomeriggio Gatti!:)
Miłego popołudnia Koty!:)

0 komentarze commenti: