My May Beauty Care

16.5.18 Paula Maria Clara PMC 0 Comments


Ciao Gattini, benvenuti in questo maggio stranamente freddo:). Oggi fisseremo i miei preferiti cosmetici per il viso e il corpo per questo mese.

Hej Kotki, witajcie w ten wyjątkowo zimny maj:). Dziś zapatrzenie w moje ulubione kosmetyki do pielęgnacji skóry i ciała w tym miesiącu.

Face
Acido Ialuronico con olio d'argan 
Forsan, Green Planet
Beauty Fluid, Normal/Dry Combo, 
Olaz

Iniziamo con un hit assoluto di questo post, il siero biologico per il viso con acido ialuronico, che era confezionato in una scatola di carta riciclata e costava 6 euro a Lidl!:) Ho 35 anni, ma la mia pelle mostra di meno. Non vado dall'estetista, non sto troppo a lungo al sole, bevo un litro e mezzo d'acqua ogni giorno e provo a dormire bene. A parte tutto questo sulla pelle spalmo proprio l'acido ialuronico, che profuma benissimo (non di erbe), si assorbe super velocemente e rende la pelle piu' liscia e idratata. Sopra il siero la sera metto un po' di emulsione di Olaz, che e' adatta per la pelle sia del viso che del corpo. E' leggerissima, e la pelle dopo e' morbidissima come quella di un neonato e non costa tantissimo:).

Na początek absolutny hit tego posta, czyli biologiczne serum do twarzy z kwasem hialuronowym, które było zapakowane w pudełeczko z papieru z recyklingu, w dodatku kosztowało 6 euro w Lidlu!:) Mam 35 lat, ale moja skóra pokazuje mniej. Nie chodzę do kosmetyczki, nie przebywam długo na słońcu, piję półtora litra wody dziennie i staram się wysypiać. Oprócz tego na skórę nakładam właśnie kwas hialuronowy, który przepięknie pachnie (wcale nie ziołami), super szybko się wchłania, a skóra jest gładsza i nawilżona. Na serum wieczorem nakładam emulsję od Olay (tu Olaz:)), która jest do twarzy skóry i ciała. Super leciutka, a skóra po jej nałożeniu jest miękka jak u niemowlaka i nie kosztuje majątku:).

Makeup removers
Struccante Delicato Occhi, L'Oreal
Micellar Water, Sensitive, Cien

Mai, mai nella mia vita sono andata a dormire senza struccarmi. Perfino alle quattro del mattino, dopo capodanno, con l'influenza e la febbre a 38, anche se il bagno non e' il mio, strucco il trucco:). Gli occhi con il liquido biofase di L'Oreal, che e' molto delicato e dura a lungo. Simili vantaggi li ho notati usando l'acqua micellare con una pompetta morbida e comoda da usare.

Nigdy, przenigdy w życiu nie poszłam spać bez zmycia makijażu. Nawet o czwartej rano, po sylwestrze z grypą i gorączką 39, w nie mojej łazience zmywam makijaż:). Oczy dwu fazowym delikatnym i bardzo wydajnym płynem od L'Oreal, podobne zalety ma woda micelarna od Cien z super wygodną i miękką pompką.

Body and hair
Body Yogurt, Aveeno
Bust Contour, Avon Works
Hair Mask, Lino, I Provenzali

Sul corpo con piacere spalmo lo yogurt di Jennifer Aniston:), una volta al giorno sulla zona di decollete' e seno metto la crema di Avon che solleva il tutto, una volta ogni sette giorni sui capelli mi metto la maschera con estratti di lino.

Na ciało z przyjemnością nakładam odżywiający jogurt do ciała od Jennifer Aniston:), raz dziennie smaruję skórę biustu i dekoltu kremem od Avon, który wszystko ujędrnia i unosi, raz na siedem dni nakładam maskę do włosów z ekstraktem z lnu.

Bath Oil
Moringa Oil&Shea Butter
Beauty Elements
Dead Sea Salt
Oil Exfoliating Scrub Peach&Hibiscus Fragrance
Cien

Sotto la doccia mi lavo con questo olio purificante e idratante per il corpo, che e' super profumatissimo. Ogni tanto massaggio e scrubbo il mio corpo con sale e olio. Tutte e due queste perline sono doni di Cien:). 

Pod prysznicem myję się czyszczącym i nawilżającym olejkiem do ciała, który przepięknie pachnie, a od czasu do czasu scrubuję ciało gruboziarnistą solą z olejkiem, obydwa cuda od Cien:).

Baci!:)
Buziaki!:)

0 komentarze commenti: