My june beauty essentials
Benvenute Donne e Gatti nella migliore giornata della settimana!:) Oggi e' la Giornata Nazionale delle Fighette, Vi taggo tutte!:))) Sono cosi eccitata, perche' ho appena letto che il musicista e compositore meraviglioso Vangelis, ha creato un'opera musicale per il mio super amato Stephen Hawking e questa musica sara' mandata nello spazio! Sooooo beauuutifuuuuul. Torniamo a noi Gatti (da ieri il mio gatto preferito e' Robbie W.: avete visto questa giacca leopardata ieri in Russia? ? Cat, You were amazing:)). OK, il venerdi la dieta non si fa, per questo Vi invito a prendere con me cappuccino e muffin, parleremo dei miei cosmetici preferiti per questo mese ...
Witajcie Kobietki i Koty, w najlepszy dzień tygodnia!:) W dodatku w Międzynarodowy Dzień Ślicznotek, oznaczam Was wszystkie!:))) Jestem taka podekscytowana, właśnie przeczytałam, że wspaniały muzyk i kompozytor Vangelis skomponował utwór dla mojego kochanego Stephena Hawkinga, i owa muzyka zostanie wysłana w kosmos! Sooooo beauuutifuuuuul. Wracamy do nas Koty (ostatnio moim ulubionym Kotem jest Robbie W. widzieliście te lamparcie centki na jego marynarce wczoraj w Rosji? Cat, You were amazing:)). OK, w piątek dieta nie obowiązuje, dlatego zapraszam Was na cappucino, muffiny i pogadamy o moich ulubionych pielęgnacyjnych kosmetykach w tym miesiącu ...
Avon stuff
Da tanto tempo ordino cosmetici di Avon e sono super contenta che facendo shopping posso aiutare altre ragazze, spesso studentesse, che vogliono fare qualche soldino. E io voglio prendermi cura di me stessa e cosi anche questo mese, come il mese scorso, uso i miei quattro preferiti di Avon. Even Texture&Tone, Advanced Resurfacing Peel with Multi Acid 5, dischetto con acido: puliscono, rivitalizzanno e lisciano la pelle in profondita', un vero e proprio piccolo trattamento estetico nel nostro bagno di casa. Tresures Of The Desert with Maroccan Argan Oil maschera anti aging (perche' io sono vecchia Gatti;) che profuma di tesori d'oriente, e' densa, idrata e pulisce. Il makeup e la fatica di tutto il giorno li strucco con Miracle Glow, Nutra Effects, olio struccante che non secca la pelle e non lascia residui grassi. E alla fine la mia crema preferita Bust Contour Lift and Tone Cream, cream sollevante per il seno e decollete'. La uso una volta al giorno, ragazze che ci crediate o no, la misura e' cambiata, almeno una in piu';)). E tutto e' sollevato e liscio.
Od dawna zamawiam kosmetyki Avon, bardzo się cieszę, że robiąc zakupy pomagam zarabiać innym dziewczynom, często studentkom, które chcą sobie dorobić. A ja chce o siebie zadbać, i tak od zeszłego miesiąca po dziś dzień, zużywam moich czterech ulubieńców. Even Texture&Tone, Advanced Resurfacing Peel with Multi Acid 5, czyli płatki z kwasem: oczyszczają, rewitalizują i wygładzają, mały zabieg kosmetyczny w naszej łazience. Tresures Of The Desert with Maroccan Argan Oil, odmładzająca maseczka (bo ja stara jestem;) pachnąca skarbami pustyni, gęsta i nawilżająco oczyszczająca maska do twarzy. Makijaż i zmęczenie zmywam Miracle Glow, Nutra Effects czyli olejkiem do mycia twarzy, który nie wysusza skóry i nie pozostawia tłustych filtrów na twarzy. Oraz mój ulubieniec Bust Contour Lift and Tone Cream, czyli unoszący krem do biustu i dekoltu, stosuję go raz dziennie, dziewczyny wierzcie czy nie, ale rozmiar powiększył się przynajmniej o połowę, a wszystko jest uniesione i gładkie:).
Amore e Psiche
Adoro i docciaschiuma strani;) Quando ho visto "Amore e Psiche" ho deciso di fare la doccia in un'atmosfera cosi patetica e artistica, e poi super profumata!:)
Uwielbiam dziwne żele pod prysznic:), gdy zobaczyłam "Miłość i Psyche", wiedziałam że chcę brać prysznic w tak podniosłej i artystycznej atmosferze, w dodatku jak pachnie!:)
Multiactive Face Fluid
MoringCe
E' ormai il mio secondo flacone di questa leggerissima crema per il viso con la vitamina C, e' adatta per la pelle normale, mista e sensibile, per tutte!:) Non e' testata sugli animali, e' naturale e vegana. Cura bene la pelle e il flacone ha un comodissimo applicatore. L'ho trovato nel My Beauty Box del mese scorso, Ve lo consiglio.
To już moja druga buteleczka tego lekkiego kremiku do twarzy z witaminą C, przeznaczony jest do skór normalnych, mieszanych i wrażliwych, dla wszystkich!:) Nie jest testowany na zwierzętach, jest naturalny i wegański. Bardzo leczy i odżywa skórę, szybko się wchłania, delikatnie pachnie i ma wygodną buteleczkę z dozownikiem. Znalazłam go w My Beauty Box w zeszłym miesiącu i bardzo go Wam polecam.
Sensual Body Lotion
Narciso dei Marchesi Siciliani
Amovita, Artigiani del Benessere
Non so cosa c'e' dentro questo latte per il corpo, ma ogni volta che lo spalmo la mia pelle tutti i miei sensi sentono comfort e benessere.
Nie wiem, co wchodzi w skład tego melczka do ciała, ale za każdym razem gdy się nim kremuję moja skóra oraz wszystkie moje zmysły odczuwają komfort i super pryzjemność.
Cocco Oil
I provenziali
Ogni due giorni spalmo l'olio di cocco con la vitamina E. Ho notato dopo qualche volta che la pelle e' diventata piu' elastica ed ha un aspetto migliore. Una bottiglia dura molto a lungo, si assorbe velocemente e non lascia residui unti.
Co drugi dzień nakładam olejek kokosowy z witaminą E, zauważyłam że po kilku użyciach skóra jest bardziej elastyczna i ma lepszy wygląd. Jest super wydajny i szybko się wchłania, nie pozostawia tłustych filtrów.
Hair Mask, Lino
I provenziali
Professional Food Therapy, Novex
La Domenica mattina obbligatoriamente metto la maschera con estratti di lino: i capelli assumono subito un colore piu' sano e la maschera si sciacqua facilmente. La Toscana e' molto umida e dopo un po' di tempo tutte abbiamo capelli come gatti spettinati, ma ho notato che se metto questa crema prima di asciugarli, l'acconciatura dura piu' a lungo e i capelli hanno un colore piu' intenso. Ho trovato questo cosmetico nel My Beauty Box del mese scorso, e' ottimo.
W niedzielę rano obowiązkowo maska z ekstraktem z lnu, włosy natychmiast zmieniają kolor na zdrowszy, a maska lekko się spłukuje. W Toskanii jest bardzo wysoka wilgotność powietrza, wszystkie po pewnym czasie mamy włosy jak zjechany kot, ale zauważyłam, że gdy przed ich wysuszeniem nakładam ten krem, fryzura utrzymuje się dłużej, a włosy mają głębszy kolor. Kosmetyk znalazłam w My Beauty Box w zeszłym miesiącu, jest świetny.
Buon weekend Gatti e che sia beauuuuutifuuuul!:))
Miłego weekendu Koty i niech będzie beauuuuutifuuuul!:))
0 comments commenti: